Confidentiality and usage

Dans la rue’s web site is provided as a service to its visitors. Dans la rue reserves the right to modify, add or delete any information or any element of this site, at any time and for any reason.


Dans la rue will do everything possible to ensure that this site contains valuable information. However, it is impossible to guarantee that the site is error-free, up-to-date, accurate or complete. Everything on this site is provided “as is.” No warranty, formal or implied, regarding the content of this site is provided. Under no circumstances, Dans la rue, its directors, employees, agents, vendors or suppliers shall be liable, directly or indirectly, for any direct, indirect, consequential, deterrent, special or other damage: loss of data, revenue or profits; loss or damage to property or third party claims arising out of or in connection with the use of this website and its contents or any other hyperlinked websites.

Links towards a third-party site

In service to its vistors, and as such only, Dans la rue may incorporate hyperlinks to other websites into its content. These sites are not under its control, Dans la rue can not be held responsible for their content. The inclusion of hyperlinks on its own site does not constitute any endorsement of the content of these sites.


Dans la rue is committed to protecting your personal data and your privacy. We only use the information you provide us to complete your inquiries and communicate with you.

Utilisation of personal information

We use your data to deliver the requested content (PDF, newsletter, etc.). Your name and phone number allow us, among other things, to contact you in the event of a question or problem with your donation and to thank you. Your e-mail address is required to enter into direct communication about our services and to deliver an e-newsletter, if you have made an express request. The information is kept indefinitely for reuse if necessary. To stop receiving our newsletter, please unsubscribe by clicking on the link in the email newsletter.

Anyone identified as active donor receives a donation request in October and if no response is received, a reminder is sent in December. A second request is sent in April. Dans la rue considers it important to inform its donors of the use made of their donations. To this end, a biannual newsletter accompanies the requests described above and aims to inform our donors of our news.

Protection of personal information

We observe strict security measures with respect to the archiving and disclosure of the information you have transmitted to us in order to prevent unauthorized access. Étienne Lalonde is the Privacy Officer at Dans la rue. (

Sharing of Information Gathered Through the Website

It is only under the terms of a legal constraint (by court testimony, examination, request for documents, subpoena, civil inquiry or other similar proceeding pursuant to an order of a competent court, or in to comply with applicable terms imposed by a government agency or other regulatory authority, or other legal obligations) that Dans la rue would disclose your information to third parties.

Dans la rue assures you that selling or sharing donor lists is not and will never be part of its practices. Dans la rue’s Board of Directors has adopted a resolution to that effect.

Access to your data

At any time, you can consult, modify or request to remove all your confidential data by contacting us at

Dans la rue reserves the right to modify its privacy policy at any time.


Cookies, commonly known as cookies, are files stored by a web server on your computer to identify you. Our cookies do not contain any confidential information. They include a number only to identify you as a user, to suggest content that may interest you and make your visit more enjoyable and user-friendly. Most web browsers automatically allow the recording of cookies. To reject them, change “Your preferences” in your browser. You will still be able to access most of the content.


Your donations are essential for us to continue our mission.

Sign up now to receive our newsletter.